خرمالو ؛ پاييزواژه دوست‌داشتنی!

kakigr.jpg

به نظر من اين هايکوی ماسااکا شيکی يکی از زيباترين هايکوهايی است که در موضوع پاييز سروده شده:

خرمالو يک پاييزواژه است که در هايکوی زير به کار رفته است

 

2000.10kaki.jpg

三千の
俳句を閲し
柿二つ

Sanzen no
haiku wo kemishi
kaki futatsu

Shiki
子規

دو خرمالو

و

سه هزار هايکو!

 

 

/ 7 نظر / 4 بازدید
aashenaa

سلام:مطمئنين موضوعش پاييزه؟

aashenaa

بعدش اون شعر ژاپنيه که من زدم واستون خواهش کردم معنی شو مر قوم بفرمايين چی شد همسايه گرامی.

aashenaa

بعد هم منم يه شعر اينجوری داشتم البته در مورد اون پرنده آهنيه...فرشته های سنگی/بال های آهنی / پرواز هم معنی رهايی نميدهد...

سرگشته

سلام قشنگه هم هايکووهم تصويره ...من فکرميکردم اين هايکووعنوان وبلاگ باهم فرقی ندارند

amin

سلام دوست عزيز. يک سوال دارم از شما. درباره کتابی که در يکی از ياددشت‌های قبلی‌تان معرفی کرديد: هاگاکوره، نوشته ياماموتو چونه‌موتو، ترجمه دکتر هاشم رجب‌زاده. اول اين‌که اين همان کتابی است که بخش‌هايی از آن در فيلم معروف جيم جارموش (سلوک سامورايی) عنوان شده؟ دوم اين‌که، در صورت امکان کتاب‌شناسی دقيق‌تر اين کتاب را به من بگوييد تا بتوانم آن را تهيه کنم. منتظر پاسخ‌تان هستم. ياعلی

حیرانی

گفتی می ايم و نيامدی...ميگويی نمی ايم...پس به انتظار مينشينم...درست شناخته ام تو را.....

آينا

از هايکوها لذت بردم . زنده باشيد !