بوشيدو طريقت سامورايی

gsamoura.jpg


هاگاکوره کتاب بوشیدو آيين‌نامه‌ی سلحشوران ژاپن است که رسم و راه سامورايی‌ها را مشخص ساخته‌است.که در اینجا به چند مورد آن اشاره می کنم:

۱) طریقت سامورایی مرگ است.
آن‌جا که میان مردن و زنده‌ماندن دودل باشی، بی درنگ مرگ را برگزین!

2)همت در کارهای بزرگ بگذار.
در مثل آمده است:"ماهی در آب پاک و زلال زنده نمی ماند"

3)راه کمال بی پایان است.

4)کسی که اشتباه نکند ، اعتماد را نشاید.

5)آراسته بودن نه شیوه ی زندگی سامورایی است.

6) در یاران شور برانگیز!
سامورایی راستین هرگز نباید که پژمرده دل و افسرده جان بنماید.

7)"برتری‌جویي" رسم و راه سامورایی است.

8)در خود بنگر.

9)در کار ، جان و دل بگذار.

10)والایی بجوی.

11)حسابگری ناجوانمردی است.

12)در هفت نفس تصمیم بگیر.

13)فروتنان محبوبند.

14)زبان را نگاه دار.

15)زیردستان را آفرین کن.

16)سخن‌پذير باش.

۱۷)سخن نخستين ، شکوفه‌ی دل سامورایی است.

۱۸)مرد تک‌فن به کار نیاید.

۱۹)هميشه چون نخستين ديدار فروتن باش.

۲۰)پيش از سخن گفتن ، شنونده را بيازمای.

۲۱) از نيايش باز نمان.

۲۲)اگر هم می‌بازی ، جانانه بباز.

۲۳)هيچ کار را کوچک مگير.

۲۴)در کارهای بزرگ از چيزهای کوچک بگذر

اين قوانين از مجموع ۱۰۸ قانون سامورايی‌ها از کتاب هاگاکوره (راه و رسم سامورايی‌ها) نوشته‌ی ياماموتو چونه‌تومو ترجمه‌ی دکتر هاشم رجب‌زاده نقل شده‌است.
و این هم عکس‌هایی از شاید محبوب‌ترین بازیگر نقش سامورایی توشیرو می‌فونهکه بازیگر اکثر فیلم‌های کوروساوای بزرگ بوده‌است.

samurai.jpg



/ 9 نظر / 143 بازدید
مملي و هاشيموتو

سلام براي اينكه دوستان علاقه مند به ژاپن را گردهم آوريم توي وبلاگمان لينكي به شما داديم. چشم به راه قدم شما.

Tila

salaam why che khob ye weblog japoni digeh . mobarkeh

dentist

عرض شود بنده هم از ميان سه هزار ليمو ترش به آن دو طالبی می نگرم . بالخره بعد از اين همه ژاپنی خوندن يه هايکو گفتيم. ممون که سرزدی به من.

Hasti

اطلاعات جالبی بود..

pyam

جالبه که اینجا فقط شعر ژاپنی نيست. فيلم های کوراساوا هم خيلی ديدنی هستند. دست مريزاد يک مجموعه درست حسابی درست کرده ايد.

تازه شدم . اگه ممکنه بهم بگید در تهران از کجا میتونم یک شمشیر درست و حسابی بخرم ؟ ممکنه ایمیل بزنید؟ منتظرم متشکرم

البرز

سلام. کسی هست بدونه کتاب راه ورسم سامورایی رو از کجا باید تهیه کرد؟

کرمانشاهی

ممنون از مطلبی که گذاشتین انصافا شیفته ژاپن و فرهنگ غنی اونام جایی که واقعا به چیزایی که دارن با جان و دل پایبندن و بین این سخنان میشه به خوبی فهمید به قول یکی از فرماندهان ژاپنی در زمان جنگ جهانی: سامورایی هیچ وقت تسلیم نمیشه!

amirjahed

سلام دوست عزیز اگر میشه طرقت سامورایی رو به زبان اصلی و انگلیسی هم بنویسید