پ     ا     ی     ی     ز        A         K         I 

 

پ     ا     ي      ي     ز        A         K         I

پاييز بی‌گمان زيباترين  و باشکوه‌ترين فصل است و ما ناگزيريم از دوست داشتنش!

در زبان ژاپنی كانجی کلمه‌ی پاييز AKI از دو بخش تشکيل شده‌است:

درخت:

tree درخت ki

آتش:

 

fire آتش hi

که می‌شود: پاييز

 

aki پاييز fall

 چيزی نزديك به اين معنی كه آتش به جان درخت می‌افتد:

آتش به جان درخت يعني همين پاييزي كه مي‌بيني!

پاييز هزار رنگ!

 

به قول علی :

  • پاييز ! پاييز !كه يكسر شعله می‌كشد
  • باران !باران! كه يكسر می‌بارد
  • من ! من! كه يكسر تنها مانده‌ام

 

به زودی چند هايكوی بسيار زيبا در حكايت پاييز و ماه تمام پاييزی به خدمتتان تقديم می‌كنم . همچنين از جشن های پاييزی ‍ژاپن خواهم نوشت.

/ 7 نظر / 26 بازدید
ela

چه خوب که يک روز پنج شنبه باشد و آقای حسين نژاد هی آپديت بفرمايند و ما هم که گیج و سرگردان نشسته ایم اینجا هی اولين نفر برويم تکه تکه خيال و رويامان را از کلماتش عکس هاي بی نظیرش جمع کنيم برای روزی که در پيش است تا ثانيه هايی که به مرگ می بردمان نفس ذخيره کنیم...خيلی خيلی شاهکارند اين نوشته های شما آقای حسين نژاد عزيز

حسين ن‍ژاد

خواهش مي كنم شما لطف دارين (به قول بلفي علامت خجالت!)

Davoud

سلام به شما با اينهمه معلومات از ژابن، توصيه می کنم برای بورس مونبو شو ثبت نام کنی و بيای اينجا. احتمال موفقيتت زياده.

Mamali

خيلی جالب بود و لذت بردم. موفق باشيد...

Hamid

«به زودی چند هايكوی بسيار زيبا در حكايت پاييز و ماه تمام پاييزی به خدمتتان تقديم می‌كنم» .... !! حيف که من آدم با ادبی هستم و تو هم الان دم دستم نيستی آقای حسين‌نژاد عزيز!

سلام/چه جالب/اما انگارازآپديت خبری نيست

pyam

کار جالبی است اين وبلاگ. اتفاقی ديدمش. امسال کم کاری نکنيد لطفا!.. هيچ يک سخنی نگفتند / نه ميهمان ـ نه ميزبان / و نه داوودی های سپيد.